เตียงนอนแมลงตัวเล็กๆ ที่มีขนาดเท่าเมล็ดแอปเปิลทำให้การพักร้อนกลายเป็นฝันร้าย และช่วยให้นักเดินทางชาวอเมริกันรู้สึกไม่สบายใจทุกครั้งที่เข้าไปในห้องพักในโรงแรม Cimex lectularius ตัวเรือดทั่วไป กลับมายังชายฝั่งอเมริกาด้วยกระเป๋าเดินทางของนักเดินทางต่างชาติ กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ปรสิตที่กินเลือดตัวนี้ได้เดินเตร่ไปทั่วสหรัฐอเมริกา เตียงนอนโดยซ่อนอยู่ในกระเป๋าเดินทางของนักเดินทางที่ไม่สงสัยหลายล้านคน แมลงเหล่านี้แพร่กระจายจากนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเป็นประตูสู่นานาชาติที่พลุกพล่านที่สุดของประเทศ แมลงเหล่านี้ได้คืบคลานไปทั่วอเมริกาอย่างไม่ลดละเพื่อทำลายทั้ง 50 รัฐ ข้อมูลเพิ่มเติม
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เตียงนอนการระบาดของตัวเรือดในสหรัฐฯ
เตียงนอนเพิ่มขึ้น 500% นักวิจัยระบุว่าการเดินทางเป็นสาเหตุอันดับ 1 ของการแพร่กระจายและการระบาดของตัวเรือด เมื่อเร็วๆ นี้ เตียงนอนแผนกเทคโนโลยีสารสนเทศและโทรคมนาคมของนครนิวยอร์กรายงานว่าการร้องเรียนเกี่ยวกับศัตรูพืชเหล่านี้เพิ่มขึ้น 50% ที่โรงแรมระหว่างปี 2552 ถึง 2553 ในเมืองที่มีการระบาดอย่างหนักในรัฐโอไฮโอ โรงแรมมากกว่า 70% ได้ต่อสู้กับการระบาดของตัวเรือด จากการศึกษาวิจัยเรื่อง Comprehensive Global Bed Bug Study ประจำปี 2010 ของ NPMA ที่จัดทำร่วมกับมหาวิทยาลัยเคนตักกี้ พบว่า 67% ของบริษัทจัดการศัตรูพืช 1,000 แห่งที่สำรวจรายงานว่ามีการรักษาตัวเรือดระบาดในโรงแรมหรือโมเต็ลในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
เตียงนอนศัตรูพืชเหล่านี้กินเลือดมนุษย์และไม่ถูกดึงดูดโดยสิ่งสกปรกหรือสิ่งสกปรก “ผู้เข้าพักนำตัวเรือดเข้ามาในโรงแรม ซึ่งไม่ใช่ปัญหาด้านสุขอนามัยของโรงแรม” สมาคมโรงแรมและที่พักแห่งอเมริกา ระบุในถ้อยแถลง เตียงนอนแมลงเหล่านี้มักพบในโรงแรมระดับ 5 ดาวระดับ 5 ดาวเทียบเท่ากับโมเต็ลระดับ 1 ดาวขนาดเล็ก และมีถูสำหรับนักเดินทาง
